Con la intención de compartir un poco sobre conocimiento general en la moda, Caro’s Editorial trae una breve explicación de lo que es una Colección Crucero o Resort.
Las colecciones Cruise o Resort nacen de la necesidad de clientes Jetsetters –alta sociedad– de escapar de los fríos inviernos, migrando en busca de vacaciones en lugares lujosos con climas más placenteros. Ya sea en un crucero o en una playa del Mediterraneo. Bueno, en realidad a cualquier fastuoso destino de escape. De ahí la idea de proyectar estas colecciones en lugares como La Riviera Francesa, Dubai, Venecia, Cuba, Rio de Janeiro, Palm Springs…
Keen to share some general fashion knowledge, Caro’s Editorial brings a brief explanation of what a Cruise or Resort Collection is.
Cruise or Resort Collections come to life from the need of Jetsetter clients to escape from the cold winters, migrating in search of vacations in luxurious places with more pleasant weather. It could be either on a cruise or a beach on the Mediterranean coast. Well, actually any dashing escape destination. That’s where the idea of projecting these collections in places such as The French Riviera, Dubai, Venecia, Cuba, Rio de Janeiro, Palm Springs… comes from.
Ph: Adrien Brody & Natalia Vodianova Vogue 2015
Ocasión de uso: Recreación ostentosa.
Antes, el sistema de la moda era un poco más sencillo, ya saben, Colección Primavera/Verano y Colección Otoño/Invierno, dos colecciones al año, fácil. Pero se descubrió que estos clientes de lujo necesitaban prendas para la transición entre temporadas.
Esta práctica de crear colecciones entre temporadas se practica desde hace décadas pero solo se vendían de forma privada y no se buscaba la atención de la prensa. Fue en los últimos años que diferentes casas de moda y marcas decidieron empezara compartir sus creaciones con mundo, al fin y al cabo el mundo de la moda cada vez requiere de más contenido fresco.
A pesar de que también son llamadas “Pre-colecciones” se hace claridad en el hecho de que NO es una idea de lo que será la colección principal; una colección pre-otoño NO es una introducción a la colección Otoño/Invierto.
Dress Code: Ostentatious Recreation.
The fashion system used to be a little bit more simple, you know, Spring/Summer and Fall/Winter collections. Two collections per year, easy. But then they discovered that those luxurious clients were in need of clothing to go through the transition of seasons.
Creating collections between seasons is not a new thing, it’s been done for decades but they were only sold privately, they weren’t interested in the press’s attention. But in the last few years many fashion houses and brands have decided to share their creations with the whole world, at the end of the day the fashion world is always demanding fresh and new content.
Although they’re also called “Pre-collections” it’s very clear they’re not a hint of what the main collection is going to be; a pre-fall collection is NOT going to be an introduction to what the Fall/Winter collection is going to be like.
GUCCI RESORT 2017
DIOR RESORT 2017
Cuando hablamos de colecciones Crucero… Chanel se lo toma más enserio que todos y en cada oportunidad aprovecha para crear los más extravagantes shows. Si, recientemente tuvo lugar en Cuba, de eso ya se ha hablado mucho y seguramente ya lo viste. Así que mejor volvamos al pasado. Acá les comparto dos de mis colecciones Crucero favoritas de todos los tiempos! Chanel Cruise 2010 y 2011/2012 donde se usó Venecia y París (respectivamente) como locación para catalizar una opulencia inigualable.
No es difícil concluir que otro de los propósitos de estas colecciones es crear objetos de deseo.
When we talk about Cruise Collections, Chanel takes it more serious than anyone else and they use every opportunity to put on an extravagant show. Yes, recently it took place in Cuba, there’s been a lot of talking about it and surely you’ve seen it. So we better have a look into the past. I’ll share with you my favourite Cruise collections of all time! Chanel Cruise 2010 and 2011/2012 where they used Venice and Paris (respectively) for locations to catalyze an unbelievable opulence.
It’s not difficult to understand that one of the purposes of a Cruise or Resort collection is to create desire.
Queremos que Caro’s Editorial sea también un espacio donde puedes aprender sobre el mundo de la moda. Esta vez quisimos hablar de las colecciones Crucero ya que estamos en plena época de desfiles. Tus comentarios siempre son bienvenidos, y nos encantaría escuchar tu opinión, también puedes sugerirnos que temas te gustaría que tratáramos pronto.
We also want Caro’s Editorial to be a place where you can learn about the fashion world, This time we talked about Cruise Collections since it’s that time of the year for designers to show the world what they’ve done. Your comments are always welcomed, let us know what’s your opinion and what subjects you’d like us to talk about in the future.
que buena info
Que bueno que te gustó 🙂