Photo: Kevin Tachman Diseñadores de moda colombianos Obviamente hemos estado siguiendo la semana de la moda en París y nuestro feed de Instagram está lleno de increíbles creaciones hechas por los más grandes del mundo de la moda, Balmain, Lanvin, Chanel, Balenciaga, Giambattista Valli, Alexander McQueen… pero mezclados entre esos adorados nombres, podemos encontrar a dos compatriotas.
Dos colombianos que han creado hermosas y audaces colecciones que los amantes de la moda se mueren por tener, convenciéndonos que son dignos de París.
Inmediatamente se han convertido en motivo de orgullo para Colombia.
Sus colecciones empoderan a la mujer a través de sus líneas Prêt-à-porter, logran combinar la elegancia, femineidad y actitud, son diseñadores con un talento sin fin.
We’ve obviously been following Paris Fashion week and our Instagram feed is full of incredible creations made by the greatest designers in the fashion world, Balmain, Lanvin, Chanel, Balenciaga, Giambattista Valli, Alexander McQueen, you name it… but blended in between all those worshipped names, you’ll find two fellow countryman of mine.
Two Colombian men, that have put together wonderful collections that fashion moguls are dying for, are proving they are worthy of Paris. They have quickly become the pride of Colombia.
Their collections empower women through their Prêt-à-porter clothes; they manage to combine elegance, femininity and confidence – they really are two designers with endless talent.
Haider Ackermann SS2016
“Un grupo de chicas, pero cada una de ella un individuo.”
“A gang of girls, but each one an individual.”
Esteban Cortázar SS2016
“Quería algo atrevido y audaz, no tener miedo esta temporada.”
“I wanted to go for something brave and bold and not be scared this season.”
Con estos dos colombianos pavimentando el camino para otros jóvenes diseñadores, predigo que varios creativos llenos de talento igualmente se tomarán los encabezados.
With these designers paving the way for other young designers I predict a few other talented designers will hit the headlines soon.
Photos: www.trendcouncil.wordpress.com
Diseñadores de moda colombianos