Uno de mis eventos de moda favoritos en el año es el Met Gala, lo que muchos llaman los Oscars de la moda. Este año el tema es “China: Through the Looking Glass”
Con un tema tan rico, mi mente esta literalmente dando vueltas y perdiendo el control con millones de ideas de diseños adecuados para el evento. Ojala que los estilistas de las celebridades estén tan inspirados como yo… pero realmente prefiero no ilusionarme mucho.
Tengo que decir que en los últimos años, el evento no ha llenado mis expectativas. De hecho podría llegar a decir que ha sido algo aburrido.
El MET ball para mi es como el desafío mas grande en el mundo de la moda. Cada celebridad es puesta a prueba o debería decir… cada estilista.
Cada año desde 1946, ha habido un tema y código de vestuario. Con una cantidad enorme de dinero disponible, hay una lista prácticamente interminable de diseñadores y estilistas con los cuales las celebridades pueden trabajar, aún así, año tras año,muchos fallan… Y yo me pregunto porque? Que tan difícil puede ser!?
En mi opinión hay dos razones básicas por las que fallan.
One of my favorite fashion events of the year is the Met Gala, what people would call “the Oscars of fashion”. This year the theme is “China: Through the Looking Glass”
With such an broad theme, my mind is literally spinning out of control with a million design ideas. I truly hope that the celebrity stylists are as inspired as me… but I am not really getting my hopes up!
To say the least, the event really has really not lived up to my expectations over the last few years. In fact, I would almost say it has proved to be boring.
The MET ball for me it is the biggest challenge in the fashion world. Every celebrity is tested or should I say…. every STYLIST.
Every year since 1946, there’s been an original theme and dress code. With seemingly infinite money involved there is pretty much an endless list of designers and stylists for the celebrities to work with but, as sure as the sun is to rise in the morning, many seem to fail year upon year… Why is that I ask myself? How difficult can it be!?
In my opinion there are 2 basic reasons why people fail to impress.
La primera razón – Ignorar el código de vestuario
Enserio? Con la enorme cantidad de eventos a los que asisten globalmente que no tienen un tema, que excusa pueden tener? Adaptesen al programa! vivan un poco… usen su imaginación, atrevanse a resaltar un poco! Se supone que es una noche especial!
Es la casi la única noche del año donde esforzándose un poco y usando algo de creatividad pueden llegar muy lejos. Es una noche donde celebridades de lista B pueden lograr llegar a ser el centro de atención donde todo el mundo está mirando. Yo les diría que sea atrevan y muestren un poco de personalidad.
The first reason is – Ignoring the dress code
People really? With the vast array of events held globally that are not themed, what excuse can you really have? Get with the program! live a little… use your imagination, dare to stand out a bit! The night is supposed to be special!
It is the one night of the year where a little bit of extra effort and creativity can go a long way. It is a night that can really propel a seemingly B-list celebrity into the spotlight where the world is watching. Set yourself free and show the world who you really are!
La segunda razón – Parecer disfrazad@
No se supone que se tomen las cosas tan literalmente… piensen por fuera de la caja… Estoy segura de que hay gente que iría al barrio Chino para envolverse en trajes chinos tradicionales, pero hablando enserio, si se hace equivocadamente puede llegar a ser ofensivo… Me encantaría ver a alguien con palillos chinos en el cabello… ese sería el mayor epic fail de todos!
En esta noche se deben tomar riesgos calculados, es una noche en la que todo el mundo estará hablando de ti, un mensaje para todos los asistentes… hagan que hablemos de ustedes por las razones correctas!
Ahora, solo por diversión, quiero mostrarles lo que yo usaría si fuera ridículamente rica, famosa e invitada a el MET Gala.
The second reason – Too costumy
Listen, you are not supposed to be taking things literally… think outside the box a little… I am certain there will be people going to China town looking to clad themselves in traditional Chinese wardrobe, but lets face it, done wrong it is likely going to border on insulting….I am just praying that someone wears chop sticks in their hair! What an epic fail that would be !
This is the one night to take calculated risks, the one night to have the world talking about you, so a message to everyone attending…. make them speak about you for the right reasons!
And just for fun I want to show you what I would personally wear if I was ridiculously rich, famous and invited to attend to the MET Gala.
Alexander McQueen Dress
Dior Dress (John Galliano)
Jean Paul Gaultier Shoes )
Alexander McQueen Dress
Zuhair Murad Dress