Okay, empecemos con esto. Hay algo que me ha estado atormentando ultimamente, no poder asistir a la exibición de Savage Beauty en Londres, por que estoy algo lejos, Google dice que estoy a 8410.1 Kilometros.
Hace un poco más de un año asistí a “Isabella Blow: The Fashion Galore” en Somerset House Londres, una exhibición dedicada a la musa de Lee, unas de las horas más relevantes e increíbles para mi como amante de la moda (por ahora), me parecía un sueño estar recorriendo ese lugar y estar rodeada de cientos de McQueen’s incluyendo algunos de sus primeros trabajos para la universidad.
También habían creaciones de Philip Treacy, Hussein Chalayan and Julien Macdonald… todas te dejan sin aliento. Lo que se siente al estar allá es indescriptible, las demás personas que estaban haciendo el recorrido se veían igual de deslumbrada que yo, era como si a todos unos feligreses nos estuvieran llevando a la casa de dios o algo por el estilo!
La energía también es difícil de explicar, por lo menos yo me sentía en extasis…lo que quiero decir es que fue una experiencia incomparable, y por lo que he visto Savage Beauty es mucho más detallada y grande, así que no me llego a imaginar que se sentirá estar allá… En The Fashion Galore no se podían tomar fotos, y la verdad aún que tuve la oportunidad varias veces me parecía una falta de respeto hacerlo, pero afortunadamente encontré algunas en internet .
Para la gente que no puede asistir ellos hicieron una página en la que comparten un poco la experiencia, para que al menos nos hagamos la idea, te sugiero que te sientes en un lugar cómodo, asegúrate de que no hayan distracciones y metete en ese mundo salvaje que Mcqueen dejó como legado.
Okay, let’s get this started. There’s something that’s been tormenting me lately; not being able to attend to the Savage Beauty exhibition in London, pretty much because I’m quite far from there, Google says 5225.8 Miles away.
A bit more than a year ago I went to the “Isabella Blow: The Fashion Galore” in Somerset House London, an exhibition dedicated to Lee’s muse, it was one of the most relevant and incredible hours for me as a fashion lover (so far), walking around the place was like a dream, being surrounded by McQueen’s including some of his first school projects.
There was also some Philip Treacy, Hussein Chalayan and Julien Macdonald creations… all of them breathtaking. What I felt there was undescriptible, the rest of the people doing the tour seemed as astonished as me, it was like a religious congregation was taken for a tour in god’s house or something like that!
The energy is difficult to explain as well, at least I felt like I was on extasis… what I want to say is that it was an incomparable experience, and for what I’ve been looking online Savage Beauty is bigger , so I can’t imagine what it would feel like to be there. In the Fashion Galore photos weren’t allowed, and even though I had the chance to snap a few shots I felt it would be disrespectful to do so, fortunately I’ve found a few online.
So for the people who’s misserable for not being able to attent, they made an amazing website where they share a bit of the experience, grab a comfy seat, make sure there wont be any distractions, and let yourself get into that savage world McQueen left as a legacy.
http://savagebeauty.alexandermcqueen.com/
Ese día fue como imposible para mí quedar bien en una foto! (ni siquiera parezco yo!)
“Tienes que concer las reglas para poder romperlas. Para eso estoy acá, para destruir las reglas pero mantener la tradición”
Lee Alexander McQueen “You’ve got to know the rules to break them. That’s what I’m here for, to demolish the rules but to keep the tradition” Lee Alexander McQueen
